Высшее образование в Австрии.

Университет в Кремсе.

Система высшего образования Австрии делится на три сектора:
Во-первых, это университеты (Universitaeten) и университеты искусств (Universitaeten der Kuenste);

Во-вторых, колледжи (Akademien des nicht-universitaeren Bereich) - в них учатся будущие преподаватели и социальные работники;

В-третьих, высшие школы (Fachhochschule).

Пока рассмотрим поподробнее университеты.

В Австрии все университеты являются государственными. Они находятся в ведении федерального Министерства науки и транспорта. А все преподаватели и сотрудники университетов являются государственными служащими (основное отличие от наших университетов). Все основные университеты финансируются из федерального бюджета (единственное исключение - это университет в Кремсе; он финансируется государством не полностью). Таким образом, обучение в университетах для австрийских граждан является бесплатным (вот вам и маленькая, бедная ресурсами, "капиталистическая" страна).
Как написал немецкий журнал "Шпигель", проводивший исследования ВУЗов, австрийские вузы занимают устойчивую позицию в середине списка всех европейских университетов. По итогам опроса, проведенного этим журналом, в рейтинге лучших университетов Европы находятся четыре факультета трех австрийских университетов - в Вене, Зальцбурге и Граце. В Зальцбурге лучшим признан факультет права, в Вене - экономический, а в Граце - факультет технических наук. Всего в австрийских ВУЗах обучается более 200 тысяч студентов, занятия для них проводят 18 тысяч преподавателей. Почти половина всех студентов обучается в Венском университете. А Венский технологический университет и Венский университет экономики - это еще по 22 тысячи студентов. Много студентов в Университете имени Карла-Франца в Граце (Karl-Franzens-Universitaet Graz, более 30 тысяч студентов) и в Университете Зальцбурга (Universitaet Salzburg, около 15 тысяч студентов). В остальных ВУЗах количество обучающихся гораздо меньше. Иностранцев примерно 12% от общего числа студентов. Особенно много обучается в Австрии выходцев из Германии (около четверти от всех иностранных студентов) и итальянского Южного Тироля (примерно пятая часть). В Университете Инсбрука примерно четверть всех обучающихся - это иностранцы.

Университет Инсбрука.

Как бы не сопротивлялись различные "антиглобалисты", но страны всего мира уже тесно связаны между собой в экономическом, культурном, политическом, и даже военном планах. И сотрудничество это все усиливается. Европа вообще уже объединилась в единое сообщество, и даже ввели единый визовый режим - "шенген". И страны, входившие ранее в изолированный от всего мира Советский Союз, теперь тоже интегрируются в мировое сообщество. происходит обмен туристами, студентами; возникают совместные предприятия. В любой момент может возникнуть потребность в переводчиках - ведь знать все языки мира не по силам даже гениям. А вот бюро переводов уже много лет помогает людям понять друг друга. Сейчас они осуществляют перевод с примерно 40 языков!

Для бизнесменов пригодится не только переводчик. Отказное письмо для таможни нужно тоже составлять грамотно. А при перевозке товаров и грузов через границу оформлять такие письма приходится регулярно.